There are no translations available.
Allipunlla, Mashikuna Amawtakuna
Compañeros, los resultados de la evaluación han sido el fruto y esfuerzo de las autoridades, estudiantes, facilitadores quienes nos mantuvimos firmes en este proceso.
Esto nos reafirma como Universidad y a la vez nos genera más responsabilidad con nosotros mismos.
En este periodo de un año que nos plantean para una revaluación, tenemos que demostrar que somos capaces de sobresalir.
FELICITACIONES A TODOS LOS COMAPAÑEROS,
René Vega
Presidente del Consejo Estudiantil, Traza de Arquitectura.
Yupaichani mashikuna
Hermanos y hermanas; compañeros y compañeras:
Desde nuestro corazón profundo, a nombre de la Universidad Comunitaria Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas “Amawtay Wasi”, les expresamos nuestros sinceros agradecimientos por vuestro gesto solidario y el esfuerzo realizado en pos de sostener la propuesta del movimiento indígena de una Educación Superior con identidad propia que se niega a ser asimilada y a su vez anulada por el pensamiento oficial, hegemónico mundial. Gracias a nuestros hermanos y hermanas de todos los suyus, a los académicos de las universidades del mundo que día a día bregan por la construcción de nuevos paradigmas educativos mas humanos y más cósmicos en pos de salvar a la humanidad del desastre que han producido los paradigmas de la “civilización” y el “desarrollo”.
El hecho que tengamos ahora un tiempo para duplicar nuestros esfuerzos y compromisos a fin de obtener una verdadera evaluación con perspectiva intercultural conforme a la Sentencia dictada por la Corte Constitucional del Ecuador y al Derecho Internacional de los Pueblos Indígenas, es ciertamente un triunfo de todos y todas: estudiantes, facilitadores, administrativos, comunidades, pueblos y nacionalidades.
Consideramos nuestro deber reconocer también el esfuerzo que ha hecho el CEAACES por tratar de entender nuestro paradigma de educación superior que no niega lo universal – como ellos temen - pero que se contextualiza en nuestra realidad y en nuestra identidad como pueblos originarios.
Solo cuando empecemos a desestandarizar nuestro sistema educativo en todos sus niveles, entonces viviremos lo diverso, vendrá la abundancia, sentiremos la pluralidad del cosmos del que la Pacha Mama y nosotros formamos aparte. Finalmente empezará la unión en la diversidad, piedra angular para la construcción del Estado Plurinacional.
Yupaichani mashikuna.
Tukuy pachapi…. Jallalla…. Juayayay mashikuna…
Luis Fernando Sarango
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD COMUNITARIA INTERCULTURAL
DE LAS NACIONALIDADES Y PUEBLOS INDIGENAS "AMAWTAY WASI"